Sunday, June 25, 2006

Alemania vs. Argentina...!!

eenn - ton - ces.... musste ja wohl so kommen frueher oder spaeter... ;)

Alemania vs. Argentina en el Mundial....!! and this while I'm here - of course... claro que si - NAA SUPER... !! :)

so Germany won their Achtel-Finale yesterday.... and Argentina as well...
and people here were going totally crazy...!!

Celebrating as if they had already won the whole WORLD-CUP, and not only un Octavos de Final.... la Avenida Corrientes was closed for traffic, and so was the whole area around the Obelisco and also parts of Avenida 9 Julio.... immerhin the widest Avenue in the world.... !! and then - yeah... loads of Argentina en los calles....everywhere....celebrando.... celebrating.... hhmm...

Pato and Pablo in my office already giving me loads of trash talk now.... oh well.... can only get worse till FRI.... ;)

and then they're either gonna totally hate me when Alemania beats Argentina.... or if - very unexpected and surprisingly of course ;) and most likely caused by some unknown extra-terrestrial miracle - Argentina makes it to the next round they're not gonna stop to take the p... out of me...

hhmm, so 2 really great options that I have here for next weekend... !!
pero entonces, a ver, a ver... ;)


aaahhh - and something else - completely different... that I only realised a few days ago... :)

I do actually live RIGHT IN THE MIDDLE of BUENOS AIRES here....!! Plaza Congreso is Kilometro 0 (Zero) de la Ciudad de Buenos Aires.... right across the Plaza and opposite of my house, the building is marked with 0 km - Centro de Buenos Aires....!! and all distances to other barrios o provincias are measured from here....

I do like the area where I live here anyway.... (and also did so before I found out about this additional information)... but that's actually pretty cool if you think about it.... ;)

pero entonces.... if you don't hear from my again after Friday, you already know why... ;)

cuidate.... y vamos Alemania....!!
xx

Friday, June 16, 2006

Me and my colleagues Pato, Jesi and Pablo in our office in Buenos Aires...!!

Fussball und Friedhof....!!

yes, I know - very strange title for this post.... but wait - U'll understand... ;)

die Fussball-WM ist nun also schon eine Woche alt.... und Deutschland hat schon 2 mal gewonnen.... und Argentinien auch.... and what a WIN yesterday...!!

We watched the game on the TV in our office here again as it was being played at 10.00am our local time here.... and the guy that I work with - Pablo y Pato - were going crazy...!! hugging and kissing the TV every Argentina scored..... and they had plenty opportunities to do that with the 6 - o win...!!

A lot of people here keep asking me what I'm doing in Argentina while the World-Cup is happening in my home country....?? hhmmm- bueno... maybe they're right in a way.... and YES - it would be pretty cool to be in Germany right now and experience everything live over there.... pero asi es ahora - and I'm here and having a nice time watching the games here too.... ;)


And why I mentioned FRIEDHOF (cemetory /cementerio) in the heading above...??

well, after almost 2 months here in Buenos Aires I went last SUN for the first time to el Cementerio de Recoleta.... the cemetory where you can also find the tomb of EVITA...!! (http://www.buenosairesteinvita.com.ar/cementerio_recoleta.htm)

not sure, why I never went inside there before to have a look, even though I had passed sooooo many times already.... but definitely - a place I recommend to visit when you come to Buenos Aires..... it's really, really beautiful.... and easily the nicest cemetory I've been to in all those places around the world that I've traveled to so far....

sure, it's a cemetory - so it does have this "un poquito triste" sentiment coming with it naturally, pero este Cementerio de Recoleta seems more like its own little town with lots of small temples, churches, houses.... little streets, caminos and alley ways... ahhh I should just go back some time to take pics so that you can see for yourself.... :)

and for sure, I will go there again during my time in Buenos Aires...!! :)

Have a nice weekend....xxx

Tuesday, June 06, 2006

"Prisoners" en la cruz... ;)


Un fin de semana en Uruguay...


From Buenos Aires only one hour across the river, el Rio de la Plata, and you're already in Uruguay... either Colonia or Montevideo... nice.... so that's what I did last weekend... little boat trip to another country.... I still had 2 free days that I needed to use so I could go for a nice long weekend from FRI till MON... :) smile...

went over to Colonia on FRI morning and spent the day there... nice little colonial town - of course... who would have guessed with that name...?? ;) hahha.... bit similar to Antigua de Guatemala, but not as colorful... also, not as busy and not that many tourists.... hhmm, it's low season in Uruguay at the moment.... getting winter here.... ;)

and also, not the whole town is colonial like in Antigua... only a small part really - La ciudad vieja, the old part of the town... but nicer than in Antigua is that Colonia is directly on the water.... well, the Rio de la Plata - or River Plate - as well... ;)
In one day you can see pretty much all the interesting things in Colonia and then I took a bus over to Montevideo in the afternoon cause I was gonna stay with some CS friends there for the weekend and was supposed to meet Laura at 7.15pm to go to the opening of her friend's photo exhibition with her....

The bus ride from Colonia to Montevideo is approx. 2 and 1/2 hours and I slept about half of it, cause still really tired from dancing a La VIRUTA the night before.... but judging by the parts that I did see it is a really pretty drive.... landscape reminded me a bit of Belize and my busrides crossing this country when I was traveling from Guatemala to Cancun... :)

got to MVD in perfect time to meet Laura for that photo exhibition.... really interesting.... the artist was a 23 year-old Bolivian guy who had been adopted by Uruguayan parents when he was 4 years old and spent pretty much all his life in Montevideo.... on a recent trip to Bolivia and Peru he tried to go back to his roots and understand a bit more about himself, the land that he came from, and also his modern city life in Montevideo that he had got used to over the years....

so his pictures were photo collages of Inca ruins in Bolivia and Peru, a lot of MACHU PICCHU of course... (!!), and pictures of modern buildings, architecture and city life in Montevideo.... really interesting ideas and combinations....

Afterwards we walked over to the Ciudad vieja de Montevideo, had some food there and then met my host Gonzalo when he was done with his University work-shop.... after I had dropped off all my stuff at his house we went back to some bars in the Old Town.... everything pretty nice so far.... and not as bad and ugly as sooooo many people had told me about Montevideo... ;)



on SAT Gonza drove all around the city with me to show me Montevideo and although it was pretty grey and a bit rainy later in the afternoon, I saw lots of stuff and most parts of Montevideo and we did have a really nice time.... walking along La Rambla (the boardwalk) in the rain... ;)
relaxing night at Gonza's place.... watching some movies.... and the poor guy didn't even mind too much having to watch Dancing movies with me.... hahha.... ;)

SUN we got up pretty early - well 10.00am for a SUN seems early to me - bought some "Facturas" por el desayuno and drove over to Laura's house (about 28km from downtown MVD) to pick up her and her friend Julieta (also from Buenos Aires) for our tour to Pan de Azucar mountain and Piriapolis.... breakfast in the car, another hour's drive over to Pan de Azucar, also about an hour to climb to the top and we had some beautiful views over Uruguay's coast between Montevideo and Punta del Este (see pics below).... since it had been raining quite a bit the day / night before, it was still pretty wet on the mountain and some parts were more like climbing a waterfall.... ;) but after my good training on the volcanoes in Guatamala last year it was not all that tough... ;)


after enjoying the views enough and also climbing the Cruz on top of the mountain we went back down to Gonza's car and drove over to Piriapolis, nice little beach town on the way to Punta del Este (Uruguay's main beach resort) ... perfect time for some Cafe con Leche and a nice sunset en la playa...
then back to MVD with a "quick" stop at Laura's house to feed all her pets and pick up her and Juli's stuff as they were gonna come over to Gonza's house as well to spend the night there.... well, Juli really only until midnight cause she was gonna take the night boat back to BsAs....
and we had enough time to watch another nice movie when we got back to his place... :)

my last day MON I spent in MVD in the morning.... really nice and warm and sunny.... very untypical for Uruguay at this time of the year as it's actually their winter... went down to the beach again until I had to take a bus back to Colonia in the early afternoon cause my boat to Buenos Aires was leaving from there at 7.00pm.... another nice bus ride through the Uruguayan country side, enough time in Colonia to spend my last Uruguayan pesos, then a quick ferry crossing over the Rio de la Plata again and I was "back home" in Buenos Aires....

was a great weekend, but it also felt nice coming back to Argentina.... like coming home..?? a little bit maybe...
Laura and Gonza kept telling me that I should come back to Uruguay when it was summer there so that I could enjoy their beaches a bit more.... hhmmmm, sounds like a nice plan... ;) entonces - in a few months again... :) xx

Monday, June 05, 2006

On Pan de Azucar Mountain near Piriapolis, Uruguay